On démontre que l'énergie sera toujours insuffisante pour atteindre les vitesses que suppose un voyage dans le temps digne de ce nom.